Manufacturer:
Linic Products Ltd
Victoria Works Saddington Road
Fleckney Leicestershire LE8 8AW,
United Kingdom

Phone: 0116 2403400

www.linicplastics.co.uk

Authorised Representative in EU:
Euverify Ltd,
Unit 3D North Point House, North Point Business Park,
New Mallow Road, Cork, T23 AT2P Ireland
Email: info@euverify.com
Phone: +353 212439123

www.euverify.com

Keep away from children. For use by over 18 year olds Tenir hors de portée des enfants. Réservé aux plus de 18 ans. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Für Personen über 18 Jahren geeignet. Mantener fuera del alcance de los niños. Para uso de mayores de 18 años. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Adatto ai maggiori di 18 anni.

Sharp blade Lame tranchante Scharfe Klinge Cuchilla afilada Lama affilata

Wear eye protection Portez des lunettes de protection Tragen Sie einen Augenschutz Use protección para los ojos Indossare una protezione per gli occhi

Wear hand protection Portez une protection pour les mains / Handschutz tragen /Use protección para las manos / Indossare protezioni per le mani

Press the side button in and slide forward to the desired length of blade. Appuyez sur le bouton latéral et faites-le glisser vers l'avant jusqu'à la longueur de lame souhaitée. Drücken Sie den seitlichen Knopf hinein und schieben Sie die Klinge nach vorne auf die gewünschte Länge. Presione el botón lateral y deslícelo hacia adelante hasta obtener la longitud de hoja deseada. Premere il pulsante laterale e far scorrere in avanti fino a raggiungere la lunghezza desiderata della lama.

Keep your other hand away from the blade. Don’t try and cut anything too thick or hard. The blade might snap if it is out too far. Gardez l'autre main éloignée de la lame. N'essayez pas de couper des objets trop épais ou trop durs. La lame peut se casser si elle est trop éloignée. Halten Sie Ihre andere Hand von der Klinge fern. Versuchen Sie nicht, etwas zu Dickes oder Hartes zu schneiden. Die Klinge kann brechen, wenn sie zu weit herausragt. Mantenga la otra mano alejada de la cuchilla. No intente cortar nada demasiado grueso o duro. La cuchilla podría romperse si se extiende demasiado. Tieni l'altra mano lontana dalla lama. Non cercare di tagliare oggetti troppo spessi o duri. Se la lama viene spinta troppo lontano, potrebbe rompersi.

Carry and hold it with care. Portez-le et tenez-le avec précaution. Tragen und halten Sie es mit Sorgfalt. Llévelo y sosténgalo con cuidado. Trasportatelo e tenetelo con cura. User Manuel and Safety Instructions Manuel d'utilisation et consignes de sécurité Benutzerhandbuch und Sicherheitshinweise Manual de usuario e instrucciones de seguridad Manuale d'uso e istruzioni di sicurezza

Carry and hold it with care. Portez-le et tenez-le avec précaution. Tragen und halten Sie es mit Sorgfalt. Llévelo y sosténgalo con cuidado. Trasportatelo e tenetelo con cura.

Snap-Off Knife

Unscrew the bolt and separate the two sides. The blade can be carefully taken from the blade slider and a replacement blade fitted instead. Carefully screw the knife back together.

Dévissez le boulon et séparez les deux côtés. Retirez délicatement la lame de son support et remplacez-la par une lame de rechange. Revissez soigneusement le couteau.

Schrauben Sie die Schraube heraus und trennen Sie die beiden Klingenhälften. Die Klinge kann vorsichtig aus dem Klingenschieber entnommen und durch eine Ersatzklinge ersetzt werden. Schrauben Sie das Messer vorsichtig wieder zusammen.

Desatornille el perno y separe los dos lados. La hoja se puede extraer con cuidado del deslizador y colocar una de repuesto. Vuelva a atornillar el cuchillo con cuidado.

Svitare il bullone e separare i due lati. La lama può essere estratta con cautela dal cursore e sostituita con una lama di ricambio. Riavvitare con cura il coltello.

To break off a blunt section of blade, use the end cap to hold the end of the blade. Holding the knife away from the body, flex the blade until it snaps along a snap-line.

Pour casser une section émoussée de la lame, utilisez l'embout pour maintenir l'extrémité de la lame. En maintenant le couteau éloigné du corps, pliez la lame jusqu'à ce qu'elle se brise le long d'une ligne de rupture.

Um einen stumpfen Abschnitt der Klinge abzubrechen, verwenden Sie die Endkappe, um das Ende der Klinge festzuhalten. Halten Sie das Messer vom Körper weg und biegen Sie die Klinge, bis sie entlang einer Bruchlinie bricht.

Para romper una sección roma de la hoja, use la tapa del extremo para sujetar el extremo. Manteniendo el cuchillo separado del cuerpo, flexione la hoja hasta que se rompa por una línea de rotura.

Per spezzare una sezione smussata della lama, usa il cappuccio terminale per tenere ferma l'estremità della lama. Tenendo il coltello lontano dal corpo, fletti la lama finché non si spezza lungo una linea di trazione.